Prevod od "zatím se nám" do Srpski

Prevodi:

još bili

Kako koristiti "zatím se nám" u rečenicama:

Zatím se nám jej nepodařilo identifikovat.
Nismo još bili u moguænosti identifikovati ga.
Zatím se nám nedaří zjistit, kde byl Shaw v době smrti.
Još uvek ne znamo gde je bio Šo tokom napada.
Už přešly dva dny, a zatím se nám daří dobře.
Vratile smo se pre dva dana i dobro se oseæamo.
Zatím se nám ho nedaří vystopovat.
Imamo teškoæa da mu uðemo u trag, gospodine pukovnièe.
Zatím se nám je nikde v domě nepodařilo najít.
Досад нисмо успели наћи ни трага новцу.
Zatím se nám tu ale nikdo neupálil.
Naravno, nitko se prije nije spalio.
Zatím se nám dařilo, ale nesmíme usnout na vavřínech.
Ovdje smo zbog uravnoteženosti, preciznosti i hrabrosti. Ovome moramo dodati odluènost.
Zatím se nám však nepodařilo zjistit, kolik obětí si vyžádali poslední útoky Pozemských sil na Marsu.
Nismo u moguænosti da utvrdimo koliko je do sada ubijeno u skoršnjim napadima na Mars od strane vladinih snaga Zemlje.
Zatím se nám Vaše práce líbí.
Do sada nam se sviða vaš rad.
Zatím se nám nepodařilo najít cestu zpět k Zemi.
Još nismo pronašli put nazad k' Zemlji.
Clarku, zatím se nám dařilo zůstat vždy jeden krok před Lionelem Luthorem.
Do sada smo uspijevali ostati jedan korak ispred Lionela Lutora.
Zatím se nám přece nic nestalo, nebo jo?
Mislim, ovde nam se ništa nije dogodilo, zar ne?
Ale zatím se nám ho nepodařilo identifikovat.
Али нисмо успели да га лоцирамо.
Sbíráme informace, ale zatím se nám neozvali žádní svědkové.
Sakupljamo informacije, ali do sada nema ni jednog svedoka.
Máme podezření, že stojí za tím basilejským setkáním, ale zatím se nám nepodařilo prokázat, že tam byl.
Verujemo da on stoji iza sastanka u Bazelu, ali to ne možemo potvrditi.
Vím, že jsi říkal, že to vyřešíme, ale zatím se nám to nepodařilo.
Знам да кажеш да ћемо наћи излаз али нећемо.
Zatím se nám nepovedlo ty hackery monitorovat.
Do sada nismo uspeli da pratimo hakere.
Zatím se nám to moc nedařilo.
Ako im možemo nauditi, otiæi æe.
No, a zatím se nám podařilo najít jen jednu matku a ta říká, že na to, aby sem přišla, je příliš zaneprázdněna, prý až zítra ráno.
Pa, za sada smo uspeli da naðemo samo jednu od majki, i ona kaže da je prezauzeta da doðe ovde do sutra ujutru.
Zatím se nám před nimi daří schovávat.
Za sada smo uspeli ostati neotkriveni.
zatím se nám to celkem daří.
Izgleda da ste dobri u tomu.
Ale přestože jsme vyřešili zločin, zatím se nám nepodařilo potrestat zločince.
No iako smo riješili zloèin, još nismo uspjeli kazniti zloèinca!
Zatím se nám tvé jméno povedlo před médii držet dál.
Do sada smo uspeli da sklonimo tvoje ime sa vesti.
Zatím se nám nepodařilo sehnat Catherinina tátu.
Nismo uspjeli doći Katarine oca još.
Ano, budovu prohlíželi ve spojitosti s vraždou způsobenou žhářem a zatím se nám neozvali.
Da, oni su provjere zgradu u vezi sa paljevine ubistvo, i nisu zvali u još.
Zatím se nám nepodařilo zjistit, kde nyní je.
Ali, još nismo utvrdili njegov položaj.
Rádi bychom vyslechli toho druhého muže, ale zatím se nám nepodařilo ho identifikovat.
Želeli bismo da ispitamo oca, ali do sada nismo uspeli da ga identifikujemo.
0.58111000061035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?